NuGEN是創新的NGS試劑盒和基因組樣品制備解決方案供應商，為基因組學領域中發展最快的部分提供服務，為生命科學研究和應用市場的客戶提供服務。作為Tecan生命科學業務的一部分，NuGEN將受益于Tecan的全球覆蓋、客戶群以及由優化的NGS樣品制備自動化平臺獲得的市場地位。

　　收購價格為5450萬美元（5410萬瑞士法郎），將以現金全額支付，估值略低于2018財年NuGEN預期銷售額的四倍。Tecan希望通過利用其全球業務和擴大關鍵地區的銷售能力，在未來五年內將NuGEN的銷售額提高三倍。由此次交易帶來的廣泛的基因組學戰略的加速執行，包括NuGEN和新型專用工作站，Tecan預計到2023年通過該計劃將產生超過7500萬瑞士法郎的年度銷售額。此外，Tecan預計該交易將在2022年交易相關攤銷前增加每股收益（EPS）。交易預計將在未來幾周內完成。

　　此次收購對Tecan 2018年財務業績的預期影響今日發布在另一份新聞稿中，該新聞稿公布了2018年上半年的財務業績。

　　Tecan首席執行官David Martyr博士評論說：“NuGEN創新的NGS試劑盒和基因組樣品制備解決方案是我們行業的基因組應用自動化工作站的極大補充。通過此次收購，我們正在加速我們廣泛的基因組學戰略，并進一步增加我們的重復性收入。進一步為生命科學領域增長最快的市場之一提供專用解決方案，我們將能夠在未來幾年內提高Tecan的市場平均增長率。NuGEN將成為我們NGS試劑的卓越中心，我們很高興歡迎新同事加入Tecan。”

　　NuGEN首席執行官兼Tecan NGS試劑業務指定副總裁兼總經理Nitin Sood表示：“我們非常高興與Tecan合作，將我們市場新一代測序文庫制備技術與Tecan在自動化和檢測方面的核心競爭力相結合，為客戶提供完整的解決方案。Tecan的全球足跡和能力將加速我們的創新渠道，為我們的客戶和員工帶來利益。”

　　NGS樣品制備試劑的供應商NuGEN為二代測序（NGS）和微陣列提供創新的基因組樣品制備，適用于廣泛的樣品類型，包括來自組織的RNA和DNA，預處理和保存的組織樣品（FFPE，福爾馬林固定-石蠟包被），單細胞和液體組織活檢（如血液樣本）。NuGEN創新能力的一個例子是新推出的基于NuQuant文庫系統的Celero（TM）DNA-Seq，它為研究人員提供了簡化的文庫制備工作流程，并能對DNA測序提供整合的定量。二代測序技術由于能獲得豐富的遺傳信息而正在改變包括癌癥研究在內的整個生命科學。

　　NGS工作流程由多個復雜步驟組成，其中的幾個需要在樣本加載至測序儀之前執行。測序前最關鍵的步驟是所謂的文庫制備，其中許多樣品是并行處理的，正確的處理樣本是測序成功的關鍵。文庫制備的質量對測序數據的重復性和可用性有重大影響，從而最終影響整體測序的質量。在處理大量樣品的情況下，文庫制備實際上比測序本身的成本更高。

　　文庫制備市場一直在以超過10％的速度增長，估計規模超過10億美元，占整個測序市場（約60億美元）的重要份額。NGS的成本正在下降，使得該技術更加經濟實用且可以廣泛使用。 NGS的應用和快速增長的樣本數量增加了對自動化的需求，這是Tecan的優勢，特別是在基因組學領域。通過自動化，實驗室可以提高通量并消除不必要的手動步驟和錯誤。 NuGEN的產品適合自動化，可提供快速簡單的工作流程，旨在減少處理每個樣品的時間和成本。與NuGEN一起，Tecan可以利用其自動化的專業知識和基因組學儀器市場的地位，為NGS文庫制備提供完整的解決方案，包括專用的工作站、消耗品和差異化的NGS試劑。憑借公司的全球業務，Tecan具備在北美、歐洲以及中國拓展市場覆蓋、提升銷售能力的機會。

　　1、收購美國NuGEN，將使Tecan的專用解決方案擴展到二代測序（NGS）的試劑市場，并增加整體的重復性收入。

　　2、NuGEN為基因組學中發展最快的領域提供創新的NGS試劑盒和基因組學樣品制備試劑。

　　3、NuGEN成為Tecan生命科學業務的一部分，充分利用Tecan的全球影響力以及在NGS樣品制備自動化中的強勢地位。

　　4、收購價為5450萬美元（5410萬瑞士法郎），略低于2018財年NuGEN預期銷售額的四倍。

　　5、Tecan預計到2023年NuGEN的銷售額將獲得三倍的增長。

　　6、預計到2023年，Tecan的基因組學戰略將帶來超過7500萬瑞士法郎的銷售額，包括NuGEN產品和新增的工作站。

　　7、預計在未來幾周內完成交易。

　　NuGEN成立于2000年，位于美國加利福尼亞州硅谷的生物技術中心，擁有70多名員工。

　　關于帝肯（Tecan）Tecan是全球極具競爭力的生物制藥、法醫學和臨床診斷實驗室儀器和解決方案供應商。公司專門為生命科學領域的實驗室開發、生產和銷售自動化工作流程解決方案。其客戶包括制藥和生物技術公司、科研研究部門、法醫和診斷實驗室。作為OEM制造商，Tecan還是開發和制造OEM儀器和組件的領導者之一，然后由合作伙伴公司分銷。公司于1980年在瑞士成立，在歐洲和北美擁有制造和研發基地，并在52個國家/地區設有銷售和服務網絡。 2017年，Tecan的銷售額為5.48億瑞士法郎（5.6億美元; 4.94億歐元）。 Tecan集團的注冊股份在瑞士證券交易所（TECN; ISIN CH0012100191）上交易。