伊朗VOC/COI認證

伊朗客戶需要COI證書

COI (certificate of inspection) ，中文為符合性核查，是伊朗進口強制法檢要求的相關檢查。當所出口產品在COI (certificate of inspection) 清單范圍內，進口商進行清關時，必須按照伊朗國家標準ISIRI進行檢驗并出具證書。要獲得出口伊朗的認證，需要通過被授權第三方機構（例如SGS, PQI）進行相關認證。

注：英國INTERTEK 從2010年10月份就已經與伊朗海關斷了關系。 目前SGS給于的意見是與伊朗當地的SGS 取得聯系。

這是伊朗進口強制法檢的要求，看來你們出口的產品在COI (certificate of inspection) 清單范圍內，進口商進行清關時，必須按照伊朗國家標準ISIRI進行檢驗并出具證書。

現在做認證的機構有SGS或 INTERTEK

INTERTEK流程問題：

1. 伊朗的裝運前檢驗是否可以由出口商在中國這邊申請?

伊朗的裝運前檢驗一般由進口商向伊朗的INTERTEK申請, 但如果出口商想自己直接申請也是可以的. 中國的出口商可  以向INTERTEK上海申請, 以下是需要提交的單據:

1) PROFORMA INVOICE

2) L/C 復印件

3) 進出口商的詳細聯系方式

2. 檢驗費用由誰支付?

檢驗費用可以由進口商或出口商支付, 由雙方協商后確定. 如進口商支付, 可直接付給伊朗INTERTEK; 如由中國的出口商    支付, 則直接付給INTERTEK上海.

3. 出口商怎樣安排檢驗?

出口商需要以書面形式提前三個工作日向INTERTEK申請驗貨. 如貨物為整柜出運, INTERTEK要對貨物進行監裝和鎖柜. 所以整柜出運的貨物, 出口商要協調好檢驗和裝柜的時間, 檢驗和裝柜必須安排在同一天進行.

4. INTERTEK檢驗的依據是什么?

INTERTEK檢驗一般按照PROFORMA INVOICE/CONTRACT和L/C的要求進行, 如果進口商或伊朗政府有其他特別的要求, 也會作為檢驗的依據.

5. 如果檢驗失敗怎么辦?

INTERTEK只有在貨物檢驗符合要求后才能初具清關證書COI. 如果貨物檢驗結果不符合要求, 出口商可以對貨物進行整改, 符合要求后, 再向INTERTEK申請重驗. 檢驗通過后, INTERTEK出具COI證書. 重驗的費用有出口商支付.

6. 出口伊朗哪些產品除了裝運前檢驗外還要大貨抽樣做測試 (VOC Verification of Conbity)? 整個流程是怎樣的?

伊朗工業部 (ISIRI) 對于需要做VOC的產品有一個專門的目錄, 歸入目錄的產品都必須安排大貨抽樣做測試. 除了這些產品, 如果進口商有額外要求安排抽樣測試的, 也會根據他們的要求安排.

具體的程序是:

1)  進出口商簽訂合同時確定好產品的標準

2)        出口商備貨

3)  貨物備好, 出口商通知INTERTEK檢驗, INTERTEK在檢驗貨物數量, 表面質量, 包裝和嘜頭的同時按照實驗室的要求抽 取樣品, 封好并貼上INTERTEK標簽.

4)  出口商將樣品送交實驗室, 按合同規定標準進行全項測試, 測試合格后, 將測試報告正本送交INTERTEK審核.

5)  測試報告審核通過, INTERTEK 安排對貨物進行監裝封柜.

6)        出具COI證書.

注意: 伊朗對家電產品要求比較嚴格, 產品在檢驗之前必須提交CB或CE認證, 產品測試需按IEC等其他相關國際標準做安全規范, 性能和能效方面的測試, 而且每一批貨都需要大貨抽樣做測試.

7. 伊朗對進行產品測試的實驗室有哪些資質要求?

對出口伊朗的產品進行測試的實驗室必須通過ISO17025認可, 如沒有ISO17025的認可但有ISO9001的體系認證, INTERTEK可派工程師去實驗室做監督測試, 這兩種測試報告都是可以接受的.

8. 哪些標準是伊朗工業部 (ISIRI) 認可的標準?

    伊朗工業部認可的標準有: 伊朗國標, ISO, IEC, ITU, CODEX, EN, ANSI, ASME, ASTM, UL, DINEN, BSI, ELOT, API, AGI, AENOR, ON, SEE, DS, UNI, IPQ, SIS, BSEN, NSF, NSAI, NNI, IBN 或JIS

SGS 伊朗 申請VOC 的流程

伊朗進口檢驗的政府主管部門  －ISIRI

該部門有伊朗政府通過部長令授權，負責對進口至伊朗貨物的品質進行管理，起草并執行伊朗貨物的檢驗要求，檢驗規章，檢驗政策，負責進口至伊朗法檢貨物的抽檢，并出具伊朗海關憑之放行的清關證書。 同時，負責會同伊朗其他政府部委起草，  頒發強制檢驗的產品清單（COI 產品清單，或者也可稱為 VOC 產品清單）

法檢的執行：必須從供給伊朗進口商的這批貨物中抽樣，然后按照買賣雙方選定的,  并且為 ISIRI 所接受的標準進行完整的逐項測試 ISIRI 所接受的產品標準/技術規范：（伊朗政府不接受中國國家標準，行業標準以及企標等）

伊朗國家標準（未完全翻譯成英語）：ISIRI

國際標準：如 CODEX, ITU, IEC, ISO

歐盟及其成員國的標準：如 EN, BSI, DIN, AFNOR, UNI, NNI, IPQ, IBN 等等

北美國家的標準：ASTM, ASME, ANSI, UL, API, AGI

日本工業標準：JIS

下面是SGS  伊朗   申請VOC 的流程

1： 提供貨物相關文件和信息

     a        信用證、形式發票以及進口商直接客戶聯系方式

     b        買賣雙方初期約定的檢驗范圍，以及驗貨地點、裝箱/裝船地點等初步信息

     c        貨物包裝狀況：包裝形式和包裝數量

可有供應商提供給SGS 工業部，或者有IRAN 賣家提供給IRAN SGS 的人員。 都是有效的。 但是建議由供應商提供，由于CHINA 的效率還是高一些的。

2   向SGS伊朗德黑蘭協調辦公室申請檢驗        

    a  申請檢驗編號- IO# (Inspection Order No.)

    b  SGS與伊朗進口商簽署檢驗協議

3 檢驗報價        

             a        按照與伊朗進口商簽署的檢驗協議分析檢驗范圍：一般商業性檢驗，或者VOC法檢

             b        確定檢驗的方案 - 檢驗，測試項目及進行方式等等

             c        確定最終價格并出具報價

4 檢驗報價的確認和支付        

             a        報價的書面確認/ 簽字蓋章的報價單

             b        提供銀行付款水單

             c        確認付款的到帳狀況

             d        提供付款人/發票接收單位的信息

             e        出具檢驗費用發票

5 檢驗的預約        

        a        檢驗的日期和地點：驗貨、裝集裝箱或裝船

        b        檢驗現場的聯系人/出口商代表及其聯系方式

        c        最終狀態的裝箱單

        d        檢驗日期的確定

        a        貨物的檢驗：表觀質量、數量、包裝&嘜頭

        b        貨物的抽樣測試：工廠實驗室見證測試或委托其他符合要求的實驗室***

        c        貨物裝集裝箱，或者裝船的監裝

        d        檢驗以及測試結果的通報

7  檢驗文件的準備        

       a        檢驗/測試報告

       b        檢驗/測試報告的進口商確認***

       c        提供正式簽章的裝箱單、商業發票和海運提單/空運運單***

       d        銀行議付用檢驗證書/報告等的草稿準備